Entrevista completa a Toyotaro

El gran artista Toyotaro, considerado como el discípulo número uno de Akira Toriyama, ha revelado interesantes datos para toda la comunidad de fans mediante una entrevista muy particular. La entrevista en mención se encontraba en Japonés, pero por fortuna, hemos lograda traducirla completamente en Español. A continuación, te mostramos la entrevista.

Entrevista completa en Español:

Entrevistador: Toyotaro-san, ya que la recepción de los aficionados italianos piensa usted y cuáles son sus primeras impresiones de Italia?

Toyotaro: Estoy muy feliz. aficionados italianos me han reservado una acogida muy cálida. Por mi parte voy a trabajar muy duro para entretener a cada esfera del dragón dibujo. Estoy muy honrado de estar aquí, gracias.

E: ¿Qué es para ti ser el sucesor de Akira Toriyama, y ​​sobre todo, tener el honor de dibujo de Dragon Ball?

T: Me siento una gran responsabilidad haciendo uso de la serie. Espero no decepcionarte y voy a seguir para dibujar para la diversión.

E: ¿Cuál es el proceso creativo entre usted y Toriyama-sensei? Qué se decidió por la creación de un personaje, la historia o el desarrollo de cada personaje?

T: Tengo la historia principal de Toriyama-sensei y de esta me preparó el guión gráfico. Una vez completado, presento a Toriyama-sensei. Si está de acuerdo, entonces me paso la finalización de los diseños. He aquí cómo funciona. Toriyama-sensei contorno del arco narrativo decidió: cómo empieza y dónde termina. Pero entonces es lo que creó los detalles.

E: ¿Qué te motivó a dibujar? ¿Le ha enseñado a sí mismo? O ha estudiado dibujo en la escuela?

T: Me empezó a dibujar porque me gustaba Dragon Ball. Me enseñó a mí mismo, he estudiado el único dibujo. En la universidad, sin embargo, he estudiado el arte de la comunicación para convertirse en un maestro de arte.