Manga 24 de DBS en Español (parte 1)

La siguiente noticia contiene información oficial del manga capítulo 24 de Dragon Ball Super y del anime capítulo 91. Por fin tenemos la traducción oficial del manga en inglés. Por lo menos, ahora es más entendible que antes, pues en su idioma natal japonés y en coreano no muchos, salvo los que dominan el idioma podían saber lo qué realmente se menciona en el manga. 

Por fortuna, ahora que está en inglés es mucho más entendible de leer. Es por eso que en esta nota se muestra la traducción oficial en español de la versión inglesa. Comencemos.

Manga 24 en Español

Trunks del futuro está completamente despistado, al igual que el supremo del séptimo universo, Mai, y gowazu. 

Trunks se prepara para la batalla.

Supremo: No puedes ir Trunks. Si tu mueres ahora, tu muerte podría no tener sentido.

Trunks: Incluso ahora. Soy un total inútil. Por qué volví aquí? Por qué?

Gokú: Si tan solo tuviese una semilla del ermitaño.

Vegeta: Tsk...

Supremo: Señor Gowazu, nunca en mi vida he lamentado convertirme en supremo kaiosama tanto como lo hago ahora. Si tan solo hubiese permanecido como un aprendiz de supremo kaiosama, todavía tendría el poder de restauración.

Gowazu: Tienes razón. Pero si no te hubieras convertido en supremo kaiosama, no hubieses podido usar el anillo para lograr venir hasta aquí. No hay nada que podamos hacer ahora.

Trunks: Esperen un momento. Qué fue lo que dijiste?.

Gowazu: Dije que si él no se hubiera convertido en supremo kaiosama, no hubiese podido usar el anillo para lograr venir hasta aquí.

Trunks: No, eso no. Antes que eso. Lo que dijo el supremo.

Supremo: Sobre el poder de restauración. Como zamasu y kibito. Ambos eran sirvientes del supremo kaiosama. En otras palabras, ellos tenían el poder para restaurar el poder de las personas. ¿Por qué estás preguntando esto?.

Trunks: Mi señor. Yo... soy uno de ellos.

Gowazu y Supremo: ¿Qué?.

Trunks: Cuando yo peleé contra darbura en el pasado, yo adopté la peculiaridad de un aprendiz de supremo kaiosama en esta línea de tiempo.

Supremo: Eso significa que tú fuiste un aprendiz?. Hiciste el ritual?

Trunks: El ritual. Es cuando usted realizó una danza alrededor de mí por un día entero. Es eso?.

Supremo: Eso mismo. Sí. Genial. Eso significa que tú, trunks, ahora mismo posees el poder de la restauración de energía.

Trunks: El poder de la restauración. Tengo el poder para curar. Iré ahora mismo a curar a mi padre y al señor Gokú.

Supremo: Espera un momento trunks. 

Fin de la primera parte.